OFERTA DESCUENTO POR PREPAGO
Realice ahora un pequeño prepago a cuenta de su reserva y obtendrá descuentos de hasta un 5%.

SPECIAL OFFER DISCOUNT ON PREPAYMENTS
Make a small prepayment and obtain special discounts until 5% on your reservation.

DESCUENTO ESPECIAL DE SABADO A SABADO
Estancias comprendidas entre:
   03.01 y 31.03
   05.04 y 28.05
   12.10 y 30.12

2010: -30%, DESCUENTOS ACUMULADOS DEL 20% POR VENTA ANTICIPADA Y 10% POR ESTANCIA DE 10 NOCHES O MAS, reservas efectuadas antes del 30.06 o con 60 dias de antelación a la llegada.

2010: -30% ADDED DISCOUNTS OF, 20% EARLY BOOKING  AND 10% STAY OF 10 NIGHTS OR MORE, on reservations made before 30.06 or 60 days prior to arrival date.

2010: -20% DESCUENTO PARA RESERVAS ENTRE EL 03.01.10 Y EL 02.01.11, EFECTUADAS ANTES DEL 30.06 CON ESTANCIA DE AL MENOS 7 NOCHES, o 60 dias de antelación a la fecha de entrada.

2010: -20% DISCOUNT ON BOOKINGS BETWEEN 03.01.10 AND 02.01.11, MADE BEFORE 30.06 WITH STAY OF 7 NIGHTS OR MORE or 60 days prior to arrival date.

2010: -10% DESCUENTO PARA ESTANCIAS DE 10 NOCHES O MAS ENTRE EL 03.01.10 Y EL 02.01.11.

2010: -10% DISCOUNT ON STAYS OF 10 NIGHTS OR MORE BETWEEN 03.01.10 AND 02.01.11.