NO SE ADMITE "TODO INCLUIDO" PARA RESERVAS DE 1 NOCHE
NOT ADMITED "ALL ICLUSIVE" ON 1 NIGHT STAYS
Cerrar - Close
Reserva NO ADMITIDA incluso si fue pagada: "TODO INCLUIDO" mínimo 2 NOCHES
|
NOT ADMITED reservation, even if paid: "ALL ICLUSIVE" minimum STAY 2 nights
|
1er niño GRATIS hasta los 14 años en habitación individual con un adulto o hab. doble con dos adultos hasta el 01.11.10 y 2º niño hasta un 50%descuento.
LOS DESCUENTOS ESTÁN SUJETOS A ACREDITACIÓN DE EDAD A LA LLEGADA AL HOTEL. En caso de no corresponder el descuento se requerirá el pago directo de la diferencia.
1st CHILD FREE until 14 years old sharing single room with one adult or double room with two adults, on stays until 01.11.10 and 2nd child until 50% discount.
THE DISCOUNTS DEPENDS ON ACCREDITATION ON ARRIVAL AT HOTEL. If the discount don't correspond, clients will be required to pay the balance.
Cerrar - Close
OFERTA ESPECIAL NIÑOS hasta 14 años (Necesario documento acreditativo)
|
SPECIAL OFFER CHILDREN until 14 years old (Compulsory acreditative document)
|
DESCUENTO 50% para un 2º adulto compartiendo habitación individual con una cama de 1,35x2 m.
DISCOUNT 50% for a 2nd adult sharing single room with one large bed 1,35x2 m.
Cerrar - Close
V10: OFERTA DUO -50% segundo adulto en individual
|
Special OFFER DUO-50% second adult in single room
|
-10% Descuento en estancias de 9 noches o mas.
Reservando a partir del 01.06.
Valido del 01.05 al 31.10.2010.
Oferta compatible con PCxMP y TIxPC
NO ACUMULABLE CON OTRAS OFERTAS
-10% Discount for stays 9 nights or more.
Booking window from 01.06.2010.
Valid from 01.05 tom 31.10.2010.
Cumulative with offer FBxHB and AIxFB.
NON CUMULATIVE WITH OTHER OFFERS.
Cerrar - Close
V10: -10% Descuento estancias 9 noches o más: 1.6-31.10
|
-10% Discount for stays 9 nights or more: 1.6-31.10.
|
VENTA ANTICIPADA VERANO 2010
-30% descuento en estancias de 9 o más noches
Válido para reservas efectuadas antes del 20.04.10 con estancia entre el 01.05 y el 31.10.10.
-Prepago del 50% al efectuar la reserva.
NO ACUMULABLE CON OTRAS OFERTAS
EARLY BOOKING SUMMER 2010
30% discount on stays of 9 nights or more.
Valid on stays from 01.5 to 31.10.10, fixed before 20.04.10
-Deposit 50% to fix reservation.
NON CUMULATIVE WITH OTHER OFFERS
Cerrar - Close
V10: -30% Venta Anticipada Verano 2010, res. límite 19.04, est. +8 días
|
-30% Early Booking Summer 2010, res. limit 19.04, stays +8 days
|
VENTA ANTICIPADA VERANO 2010
-20% descuento en estancias de 1 a 8 noches.
Válido para reservas efectuadas antes del 20.04.10 con estancia entre el 01.05 y el 31.10.10.
-Prepago del 50% al efectuar la reserva.
NO ACUMULABLE CON OTRAS OFERTAS
EARLY BOOKING SUMMER 2010
-20% discount on stays of 1 to 8 nights.
Valid on stays from 01.5 to 31.10.10, fixed before 20.04.10
-Deposit 50% to fix reservation.
NON CUMULATIVE WITH OTHER OFFERS
Cerrar - Close
V10: -20% Venta Anticipada Verano 2010, res. límite 19.04, est. 1-8 días
|
-20% Ealy Booking Summer 2010 untill 19.04, stays under 9 days
|
VENTA ANTICIPADA VERANO 2010
-25% descuento en estancias de 9 o más noches
Válido para reservas hechas entre el 20.04 y el 31.05.10 con estancia entre el 01.06 y el 31.10.10 .
-Pago del 50% al efectuar la reserva.
NO ACUMULABLE CON OTRAS OFERTAS
EARLY BOOKING SUMMER 2010
25% discount on stays of 9 nights or more.
Valid on stays from 01.06 to 31.10.10, fixed between 20.04 and 31.05.10.
-Deposit 50% to fix reservation.
NON CUMULATIVE WITH OTHER OFFERS
Cerrar - Close
V10: -25% Venta Anticipada, res. entre 20.4-31.5, estancias +8 días
|
-25% Early Booking between 20.4-31.5, stays 1.06-31.10, +8d.
|
VENTA ANTICIPADA VERANO 2010
-15% descuento en estancias de 1 a 8 noches.
Valido para reservas efectuadas entre el 20.04 y el 31.05.10, con estancia entre el 01.06 y el 31.10.10 .
-Prepago del 50% al efectuar la reserva
NO ACUMULABLE CON OTRAS OFERTAS
EARLY BOOKING SUMMER 2010
-15% discount on stays from 1 to 8 nights.
Valid on stays from 01.06 to 31.10.10, fixed between 20.04 and 31.05.10
-Deposit 50% to fix reservation.
NON CUMULATIVE WITH OTHER SPECIAL OFFERS
Cerrar - Close
V10: -15% Venta Anticipada, res. entre 20.4-31.5, estancias 1-8 días
|
-15% Early Booking between 20.04-31.05, stays 1-8 days
|
PENSION COMPLETA A PRECIO DE MEDIA PENSION
Llegadas; 09 a 12.12, 28.02 a 12.03 y 26 a 30.03
Estancia mínima 4 noches
NO ACUMULABLE A OTRAS OFERTAS
FULL BOARD AT HALF BOARD PRICE
Arrival; 09 to 12.12, 28.02 to 12.03 and 26 to 30.03
Minimal Stay 4 nights
NON CUMMULATIVE TO OTHER SPECIAL OFFERS
Cerrar - Close
I910: PC X MP 9-12.12 + 28.2-12.3 + 26-30.3
|
FULL BOARD AT HALF BOARD PRICE
|
TODO INCLUIDO A PRECIO DE PENSION COMPLETA
Llegadas; 13 a 18.12, 21 a 25.03 y 31.03 a 02.04
Estancia mínima 4 noches
NO ACUMULABLE A OTRAS OFERTAS
ALL INCLUSIVE AT PRICE OF FULL BOARD
Arrival; 13 to 18.12, 21 to 25.03 and 31.03 to 02.04
Minimal Stay 4 nights
NON CUMMULATIVE TO OTHER SPECIAL OFFERS
Cerrar - Close
I910: TI X PC 13-18.12 + 21-25.3 + 31.3-2.4
|
ALL INCLUSIVE AT PRICE OF FULL BOARD
|
TODO INCLUIDO A PRECIO DE PENSION COMPLETA
Llegada 28.03.2010
Estancia 7 noches
NO ACUMULABLE A OTRAS OFERTAS
ALL INCLUSIVE AT FULL BOARD PRICE
Arrival 28.03.2010
Stay 7 nights
NON CUMMULATIVE WITH OTHER OFFERS
Cerrar - Close
I910: OFERTA TI X PC entrada 28.03
|
ALL INCLUSIVE at FULL BOARD price, arrival 28.03
|
PC = MP Pensión Completa a precio de Media Pensión
Valido para estancias con entrada:
entre el 01 y el 18.06
entre el 27.06 y el 02.07
entre el 25 y el 31.07
entre el 17.08 y el 01.09
entre el 12.09 y el 03.10 y
entre el 12 y el 29.10.10.
OFERTA NO ACUMULABLE CON OTRAS OFERTAS
FB = HB Full Board at Half Board price
Valid on stays with arrival:
between 01 and 18.06
between 27-06 and 02.07
between 25 and 31.07
between 17.08 and 01.09
between 12.09 and 03.10, and
between 12 and 29.10.10.
NON CUMMULATIVE WITH OTHERS OFFERS
Cerrar - Close
V10: PCxMP, entradas 1-18.6, 27.6-2.7,25-31.7,17.8-1.9,12.9-3.10,12-29.10
|
FBxHB, arrivals 1-18.6, 27.6-2.7,25-31.7,17.8-1.9,12.9-3.10,12-29.10
|
TI = PC Todo Incluido a precio de Pensión Completa
Valido para llegadas:
entre el 27.06 y el 02.07
entre el 25 y el 31.07
entre el 29.08 y el 01.09
y entre el 26.09 y el 03.10.10.
NO ACUMULABLE CON OTRAS OFERTAS
AI = FB All Incluisve at Full Board price
On stays with arrival:
between 27.06 and 02.07
between 25 and 31.07
between 29.08 and 01.09
and between 26.09 and 03.10.10.
NON CUMULATIVE WITH OTHERS OFFERS.
Cerrar - Close
V10:TIxPC, Entradas 27.6-2.7, 25-31.7, 29.8-01.9, 26.9-3.10
|
AIxFB, Arrivals 27.6-2.7, 25-31.7, 29.8-01.9, 26.9-3.10
|
